United for Vietnam: Disaster Recovery From Floodings 2025

[English below]

Chung Tay Vì Đồng Bào Vùng Lũ 2025

Mùa lũ năm nay thật sự là “vô tiền khoáng hậu.” Từ miền Bắc đến miền Trung, đồng bào ta đang gồng mình chống chọi với những trận lũ lịch sử nối tiếp nhau chưa từng có. Khi Thái Nguyên còn đang khắc phục hậu quả bão Bualoi, Matmo, thì Fengshen lại gây ra đợt mưa lũ kéo dài suốt 4–5 ngày đêm, tràn qua Quảng Trị, Huế, Đà Nẵng, Quảng Ngãi. Nhiều nơi liên tục thiết lập đỉnh lũ mới, vượt mốc của những năm 1999 và 1964, với lượng mưa gần chạm kỷ lục thế giới. Và đáng lo hơn, mùa mưa bão năm nay vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại. Bão lũ đã khiến hàng ngàn hộ gia đình mất trắng, có gia đình còn mất cả sinh kế và những người thân yêu.

Trong khi lực lượng cứu hộ vẫn miệt mài ứng cứu, thì công tác khắc phục và tái thiết sau lũ cần đến rất nhiều bàn tay chung sức – từ những tấm lòng Việt ở khắp nơi trên thế giới. 
Chung Tay Vì Việt Nam khởi động chiến dịch “Chung Tay Vì Đồng Bào Vùng Lũ 2025”, nhằm hỗ trợ những khu vực nghèo và chịu ảnh hưởng nặng nề nhất ở Thái Nguyên, Huế và Đà Nẵng (Quảng Nam cũ).

Nguồn quỹ sẽ được sử dụng để:

🌾 Giúp các hộ dân nghèo vượt qua khó khăn trước mắt, tái thiết sinh kế thiết yếu.
🏫 Khắc phục thiệt hại tại hơn 100 điểm trường bị ảnh hưởng nặng.
🎓 Trao học bổng cho học sinh có hoàn cảnh khó khăn – để các em không phải nghỉ học sau lũ.

Hãy cùng chung tay, để những mái nhà được dựng lại, những lớp học sáng đèn, và nụ cười trẻ thơ lại trở về sau bão.

Các cách thức đóng góp khác cho chiến dịch như sau: - Đóng góp ngoài Việt Nam:

Lưu ý: các khoản đóng góp trên có thể được coi là chi phí giảm trừ thuế thu nhập do SYS là tổ chức phi lợi nhuận 501c3. 

 

Mọi thông tin về các khoản giải ngân sẽ được cập nhật chi tiết thông qua hai cổng thông tin gây quỹ ở trên, và qua Facebook của Chung tay vì Việt Nam - Unite for Vietnam.

------------------------------------------

Unite For Our People In Flooded Areas

This year’s flood season in Vietnam has been unlike anything seen before. From the northern provinces down to the central coast, families are enduring one storm after another. While Thai Nguyen is still recovering from storms Bualoi and Matmo, the arrival of Fengshen brought relentless rain for nearly a week, flooding entire regions from Quang Tri to Quang Ngai. Hue and Da Nang have seen record-breaking water levels, even higher than the devastating floods of 1999 and 1964, with rainfall approaching world records. And forecasts show the storms may not yet be over.

In the face of such prolonged hardship, countless families have lost their homes, livelihoods, and even loved ones. Unite for Vietnam is launching a relief fund to help those most in need, focusing on the hardest-hit and poorest areas in Thai Nguyen, Hue, and Da Nang.

Your support will help emergency reliefs, rebuild homes, restore schools, and provide urgent assistance to families struggling to get back on their feet. The fund will also offer scholarships to children affected by the floods, giving them a chance to continue their education and their dreams.

Together, we can bring light back to classrooms, roofs back over families, and smiles back to the faces of children after the storm.

Other ways to contribute 

 

Note: SYS is a registered 501(c)(3) nonprofit organization, so your contributions may be tax-deductible. 

 

All disbursement updates will be transparently posted via the donation platforms above and on Chung Tay Vì Việt Nam – Unite for Vietnam’s official Facebook page.

With gratitude.